40 palavras para NEVE!

Você não leu errado, o título é esse mesmo, os suecos têm muitos nomes para diferentes tipos de neve. Pois é, eu ainda não vi muita neve por aqui, mas é possível ver as diferenças. Eu já vi neve ralinha que parece caspa, já vi neve misturada com chuva e neve mais pesada, mas eu não sabia que elas tinham nomes diferentes, eu achava que tudo era neve!

E como eu descobri esses nomes, acho justo compartilhar com vocês. Vamos lá!

Foto: arquivo pessoal, Vida na Suécia.

1. Blötsnö – neve molhada e lamacenta.
2. Stöp – uma mistura de neve e gelo que se assemelha a mingau que se forma sobre a água fria.
3. Aprilsnö – neve em abril, que de acordo com a superstição significa que terá fartura de alimentos na primavera.
4. Hårdsnö – neve compactada e dura.
5. Konstsnö – neve artificial.
6. Kramsnö – neve perfeita para fazer bolas de neve.
7. Julesnö – neve de natal.
8. Klabbsnö – neve úmida e quente para construir bonecos de neve.
9. Kolsyresnö – dióxido de carbono congelado.
10. Kornsnö – neve branca em pequenos flocos que lembram miolo de pão.
11. Lappvante – neve densa, espessa.
12. Lössnö – neve que pode se soltar e ser perigosa.
13. Majsnö – neve “supresinha indesejável” de maio, fim de primavera e quase verão.
14. Modd – neve que derreteu parcialmente por causa do sal que é colocado no chão, justamente para derreter a neve.
15. Natursnö – neve de verdade, a neve que não é artificial.
16. Nysnö – neve fresca e branquinha, aquela neve que acabou de cair.
17. Pudersnö – neve em pó, aquela que parece caspa de tão fininha.
18. Rekordsnö – uma quantidade incomum de neve, quebrando os recordes de neve anteriores.
19. Slask – neve lamacenta misturada com chuva e sujeira no solo.
20. Snö – neve.

Violeta brincando na neve.

21. Snöblandat regn – neve com chuva.
22. Snömos – neve que lembra purê de batata, essa eu nunca vi.
23. Snörök – neve fraquinha que parece fumaça.
24. Yrsnö – neve sendo chicoteada pelo vento em todas as direções, essa é muito bonita de ver.
25. Åsksnö – neve que cai durante uma tempestade.
26. Själja – uma fina camada de gelo no topo da neve que se parece com vidro.
27. Knarrsnö – neve que estala quando você anda sobre ela.
28. Upplega – neve na parte superior de um galho de árvore.
29. Fjöcksnö – neve leve e fofa.
30. Pärlsnö – neve como pequenas pérolas que machuca quando atinge seu rosto.
31. Snösmocka – uma grande quantidade de neve.
32. Snötäcke – neve no chão.
33. Snöfall – neve no ar.
34. Flingsnö – neve com cristais maiores.
25. Packsnö – neve compactada e densa.
36. Spårsnö – neve que permite a formação de pegadas.
37. Flister – neve com consistência de sal que machuca o rosto quando cai.
38. Flaksnö – camada de neve.
39. Firn – neve líquida que pode iniciar uma avalanche.
40. Månsilver – uma palavra poética para descrever a poeira da neve, seria como “prata da lua”.

E aí? Qual nome você acha mais bonito?

Publicidade

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair /  Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair /  Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair /  Alterar )

Conectando a %s